سلام به همگی
امیدوارم که خوب و خوش و سلامت باشید و روزهای خوب پائیز ، حسابی خوش گذشته باشه .
میلاد این دفعه یه کم دیر ، اینورها سرو کله اش پیدا شد ، بعد از سالها یادش افتاد بابا یک سایتی هم هست که تو صاحبشی ، کلی آدم منتظرند و .............
میرم سر اصل مطلب ....
در اکثر پستهای این سایت ، بخصوص قسمتهایی که در مورد دانشگاههای مالزی نوشته ام ، مطمئنا در مورد مدارک مورد نیاز برای ثبت نام هم ، موارد مورد نیاز رو نوشته ام .
من قسمت ترجمه پاسپورت رو دیگه حذف کردم از لیست مدارک .
لطفا زمانی که تصمیمتون قطعی شد برای ثبت نام در دانشگاههای مالزی ، موقع اماده کردن مدارک با من در تماس باشید ، تا بهتون کمک کنم و بگم چی نیاز هست و چی نیاز نیست .
طرف میبینی مدارک رو فرستاده مثلا برای ثبت نام در مقطع فوق لیسانس ، منم یک ساعت میشینم پای کامپیوتر مدارک رو از جیمیلم دانلود میکنم ، میبینم کل سوابق تحصیلی 15 سالش رو با هر چی کارت داره ترجمه کرده فرستاده دیگه کم مونده بره کارت ملی های بچه های همسایه رو هم ترجمه کنه و بفرسته .
دوستان خوبم ، یکی از اهداف من از راه اندازی این سایت ، اینه که شما ، برای اومدن و تحصیل در مالزی ، کمتر پول خرج کنید .
ازتون خواهش میکنم ، موقع اماده کردن مدارکتون این همه پول برای ترجمه ندین ، فقط مدارکی که نیاز هست رو ترجمه کنید ، در این مورد من در سایت نوشته ام و باز هم موقع اماده کردن مدارک ، خرجش یک ایمیل کوچولو و بپرسید که فلان مدرک رو دارید ، آیا نیاز به ترجمه داره یا نه ؟
پاسپورت :
از تا ریخ امروز ، مهرماه سال 1389 شمسی ،برای ثبت نام در دانشگاههای مالزی ، توروخدا دیگه پاسپورتتون رو ترجمه نکنید ، پاسپورت یک مدرک شناسائی بین المللی هست و نیاز به ترجمه نداره ، چون هم به زبان فارسی هست و هم به زبان انگلیسی .البته قبلا دانشگاههای مالزی این مورد رو میخواستند ( البته ایرانی ها مد کرده بودند ) ولی دیگه این کار رو نکنید و براش هزینه الکی ندین .
کارت ملی و شناسنامه :
دوستان خوب و مهربونی هم که پاسپورت دارند ، دیگه نیازی نیست کارت ملی و شناسنامه رو ترجمه کنند ، همون چیزی که توی اینها نوشته شده ، به 2 زبان هم توی پاسپورت نوشته شده .
بعضی ها هم میبینی مثل خانم هرزندی و میثم خان که برای فوق لیسانس ثبت نام شده اند همه مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی و لیسانس و دبستان و همه و همه و همه رو ترجمه کرده و توی یک فایل 1 گیگی برام ارسال کرده .
تو رو خدا پولهاتون رو این جوری خرج نکنید ، و پیش خودتون فکر نکنید که 10 هزار تومان چیزی نیست ، قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود .
همین 10 هزار تومان 10 هزار تومان ها جمع شده که الان دارین باهاش میائین مالزی برای ادامه تحصیلتون .
خواهش میکنم ازتون ف موقع اماده کردن مدارک اگه شده ، حداقل یک ایمیل به من بزنید ، و یا یک تماس کوچیک بگیرید .
چون این دارالترجمه ها که دلشون به حال شما نمیسوزه ، اونها رو اگه ولشون کنید ، میگن دفتر انشای دوران دبستانتون رو هم بیارید ف تا براتون ترجمه کنیم ، شاید مالزی بدردتون بخوره و بتونید به جای پایان نامه فوق لیسانس ارائه بدین .
امیدوارم که این مطلب هم براتون مفید باشه و یه خورده از هرینه هاتون کم بشه .
یک مورد در مورد کسانی که مدارک ارسال کرده اند برای ثبت نام در دانشگاهها و کالجهای مالزی :
همه کسانی که مدارکشون به دست من میرسه ، به محض تکمیل فایلشون ، و مشخص شدن دانشگاه و رشته من کارهاشون رو انجام میدم و اینقدر هر روز زنگ نزنید که اقا کار ما چی شد ؟ به محض اینکه دانشگاه خبری بده من اولین کاری که میکنم به شما خبر میدهم .
البته اینجا مقصر میلاد هستتش ، چون هیج جای این سایت مهربون ف نگفته که بعد از ارسال مدارک چند وقت طول میکشه که پذیرش بیاد و پروسه کاری چطوری پیش میره .
با این تو مالزی و میلاد باشید تا در پست بعدی به زودی در این مورد کامل خدمتتون توضیح کامل بدم .
تا پست بعدی که از الان عنوانش رو هم گفتم ، همتون رو به خدای بزرگ میسپارم
امیدوارم که هر کجای این کره خاکی هستین ، بتونید با سربلندی و موفقیت های خوبتون ، پرچم همیشه پایدار ، ایران عزیز رو بالا نگه دارید و به هموطنانتون کمک کنید .
عصر روز شنبه همتون بخیر
بای بای